<p>葉小綱：用音樂(lè)講好“中國(guó)故事”</p><p><br/></p><p class="">半月談?dòng)浾?張曦</p><p><br/></p><p class="">葉小綱是當(dāng)代踐行中國(guó)音樂(lè)“走出去”的杰出人物。作為全國(guó)政協(xié)常委、中國(guó)文聯(lián)副主席、中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)主席，他自覺(jué)肩負(fù)起了推動(dòng)音樂(lè)塑造中國(guó)文化自信的使命。在這位音樂(lè)家眼中，音樂(lè)如何講好“中國(guó)故事”？在亞洲文明對(duì)話大會(huì)期間，葉小綱接受了半月談?dòng)浾叩膶ＴL。</p><p style="text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;" class=""><img src="https://v.xinhua-news.com/store_attachment/xcbattachfile/dspdata/2019/06/10/XxjyxmC007003_20190610_CBMFN0A001.jpg" style="display:block;margin-right:auto;margin-left:auto;max-width:92%" ></img></p><p class="" style="text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><span style="color: rgb(153, 153, 153); font-size: 14pt;" data-mce-style="color: #999999; font-size: 14pt;">2017年9月，葉小綱創(chuàng)作的第五交響樂(lè)《魯迅》在國(guó)家大劇院上演</span></p><p class="" style="text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><br/></p><p class="" style="text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 127, 229);" data-mce-style="color: #337fe5;"><strong>“我是站在了巨人的肩膀上”</strong></span></p><p class="">2019年1月15日晚，作為中國(guó)交響樂(lè)作品回顧展演暨第六屆中國(guó)交響音樂(lè)季北京音樂(lè)會(huì)的重頭戲，葉小綱創(chuàng)作的第五交響樂(lè)《魯迅》在北京國(guó)家大劇院隆重上演。這部交響史詩(shī)是“時(shí)代交響——中國(guó)交響音樂(lè)作品創(chuàng)作扶持計(jì)劃”扶持作品，凝結(jié)了葉小綱多年的心血。</p><p class="">《魯迅》上演之后，得到了國(guó)際的承認(rèn)，被譽(yù)為代表當(dāng)下中國(guó)交響樂(lè)最高水準(zhǔn)。“這部交響樂(lè)所刻畫(huà)的形象是經(jīng)典的，我是站在了巨人的肩膀上。”葉小綱難掩激動(dòng)，言辭間仿佛又回到了音樂(lè)中刻畫(huà)的風(fēng)雨如磐、吶喊未絕的時(shí)代。</p><p class="">“《魯迅》好比我自己的親生孩子，一直盡心呵護(hù)照料，才有向世界展示的高光時(shí)刻。畢竟，除了創(chuàng)作、教學(xué)，我還有另外一個(gè)責(zé)任，就是推廣中國(guó)音樂(lè)走向世界。”葉小綱說(shuō)。</p><p><br/></p><p class="" style="text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 127, 229);" data-mce-style="color: #337fe5;"><strong>一撥一彈講述“中國(guó)故事”</strong></span></p><p class="">《中國(guó)故事》是中國(guó)音樂(lè)“走出去”的重要策劃項(xiàng)目之一。該系列音樂(lè)會(huì)自2003年9月在美國(guó)紐約林肯中心愛(ài)弗利·費(fèi)雪音樂(lè)廳成功首演以來(lái)，足跡在世界范圍內(nèi)一路延伸。</p><p class="">無(wú)論是德國(guó)柏林、慕尼黑，英國(guó)倫敦、愛(ài)丁堡，還是俄羅斯莫斯科，印度加爾各答，乃至遠(yuǎn)及哥斯達(dá)黎加圣何塞，秘魯利馬……悠揚(yáng)的中國(guó)旋律在五大洲余音裊裊，令萬(wàn)千觀眾如癡如醉。</p><p class="">《中國(guó)故事》專場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，促進(jìn)了中外文化的廣泛交流，為“講好中國(guó)故事，傳播中華當(dāng)代文化”做出了重要貢獻(xiàn)。</p><p class="">用音樂(lè)講述中國(guó)故事，內(nèi)容和角度的選取非常重要。唐詩(shī)宋詞、天府之國(guó)、汶川地震甚至南京大屠殺……這些內(nèi)容不僅是鐫刻在中國(guó)觀眾心里的記憶符號(hào)，對(duì)海外受眾也充滿吸引力。比如《中國(guó)故事》音樂(lè)會(huì)中《我遙遠(yuǎn)的南京》一曲，便是為紀(jì)念1937年在南京被日本軍隊(duì)殺害的30萬(wàn)中國(guó)平民而創(chuàng)作。</p><p class="">“盡管在這么多國(guó)家取得了成功，但我認(rèn)為還很不夠。不僅僅是演出數(shù)量不夠，而是中國(guó)在國(guó)際音樂(lè)界的影響力乃至話語(yǔ)權(quán)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。就拿秘魯來(lái)說(shuō)吧，這是個(gè)與中國(guó)距離甚遠(yuǎn)的南美洲國(guó)家，那里的人民卻對(duì)中國(guó)音樂(lè)非常感興趣。不過(guò)我們還沒(méi)有找到讓中國(guó)音樂(lè)在當(dāng)?shù)厝诵闹性姆绞剑莩鼋Y(jié)束了，人家的興趣也就慢慢消退了，還停留在看個(gè)新鮮的層次。”葉小綱說(shuō)。</p><p class="">半月談?dòng)浾咦⒁獾剑吨袊?guó)故事》每次海外巡演的曲目都不一樣。“推廣中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)要堅(jiān)持原汁原味，要體現(xiàn)自己的特色。真正下功夫的創(chuàng)作，是可以與不同文化背景的陌生人心心相通的，這是我們的作曲家必須注意的一點(diǎn)。”葉小綱說(shuō)。</p><p><br/></p><p class="" style="text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 127, 229);" data-mce-style="color: #337fe5;"><strong>讓家國(guó)情懷成為創(chuàng)作源泉</strong></span></p><p class="">葉小綱堅(jiān)信，堅(jiān)定文化自信不是朝夕之功的事，可以說(shuō)永遠(yuǎn)沒(méi)有完成時(shí)。他認(rèn)為，中國(guó)音樂(lè)發(fā)展已經(jīng)步入良性軌道，未來(lái)幾年內(nèi)，會(huì)有更多謳歌改革開(kāi)放偉大時(shí)代的經(jīng)典作品問(wèn)世。</p><p class="">“能夠長(zhǎng)久流傳、成為經(jīng)典的音樂(lè)離不開(kāi)家國(guó)情懷的滋養(yǎng)。無(wú)論什么時(shí)代，無(wú)論何種藝術(shù)表達(dá)方式，家國(guó)情懷都是激發(fā)美、創(chuàng)造美最重要的火花。”葉小綱表示，“我們搞創(chuàng)作必須了解當(dāng)代中國(guó)的歷史方位，想人民之所想，從人民之所愿。”</p><p class="">“鑒于音樂(lè)的專業(yè)性和特殊性，管理需要更多依靠專業(yè)的人士。應(yīng)該敢于放手，把話語(yǔ)權(quán)交給市場(chǎng)和觀眾，給音樂(lè)人充分的發(fā)展空間。相信廣大文藝工作者能夠創(chuàng)作出不負(fù)時(shí)代重托的傳世文藝精品。”談起中國(guó)音樂(lè)發(fā)展的制度保障和環(huán)境營(yíng)造，葉小綱如是說(shuō)。</p><p class="">對(duì)于音樂(lè)在大眾審美教育中應(yīng)該發(fā)揮的功能，葉小綱也多有強(qiáng)調(diào)：“音樂(lè)會(huì)幫助個(gè)人成為更好的自己，無(wú)論自認(rèn)為是否有音樂(lè)天賦，每個(gè)人都不應(yīng)該放棄對(duì)音樂(lè)之美的追求。”（完）</p><p class=""><br/></p><p class="">來(lái)源：《半月談》2019年第10期</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p>