By the end of Feb. 1, 2020,

截至2月1日24時(shí)

east China’s Jiangxi Province reported 333 confirmed cases

of novel coronavirus infection,

江西省累計(jì)報(bào)告新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例333例

32 of which were in severe or critical condition.

其中重癥病例32例

Ten people were discharged from hospitals

after recovery during the period.

治愈出院病例10例

 

For more details,

 please scan the following QR code.

了解疫情實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)

請(qǐng)掃描二維碼

↑↑↑Live Updates: Figures and Facts on novel coronavirus outbreak

Stay home unless an emergency occurs

非必須，不出行

Since Feb. 3, 2020,

自2020年2月3日0時(shí)起

traffic control based on the final

number of license plates in Nanchang

 will be suspended until further notice.

暫停實(shí)施南昌市機(jī)動(dòng)車尾號(hào)限行措施

具體恢復(fù)時(shí)間另行公告通知

Kind reminder from local traffic police:

南昌交警提醒

It’s better not go outside unless an emergency occurs.

廣大市民“非必須，不出行”

Free online psychological counseling

免費(fèi)提供網(wǎng)絡(luò)心理輔導(dǎo)

Under the guidance of the local government,

qualified colleges and universities in Jiangxi Province

will help to establish professional psychological support teams.

Those teams would offer free online

ychological counseling services for students,

teachers and the public.

江西省組織省內(nèi)高校心理咨詢專業(yè)力量

組成專業(yè)心理支持團(tuán)隊(duì)

為社會(huì)大眾和廣大師生免費(fèi)提供網(wǎng)絡(luò)心理輔導(dǎo)服務(wù)

If you need the service,

please scan the following QR code,

 provide specific information

and operate according to the guidance.

掃描下方二維碼填寫相關(guān)信息

按照指示操作  

接受網(wǎng)絡(luò)心理輔導(dǎo)服務(wù)

Let’s stay together fighting against the novel coronavirus.

大家一起努力

迎接摘下口罩的春天